Блокноты из старых картинок и пара слов о вреде скотча

Я хотел просто опубликовать эту ссылку в нашей фейсбучной группе, однако начал писать комментарий и понял, что постепенно набирается на отдельную публикацию.

У меня вечно возникают проблемы с переводом слов вроде “recycled”. Заголовок “Recycled Art Journals + the Easiest Bookbinding” в данном случае я бы адаптировал примерно так: «Блокноты из забытых картинок и инструкция самого простого переплёта».

Несмотря на то, что идея использования клейкой ленты в переплётных работах вызывает у меня полнейшее отторжение, я всё же решил поделиться этой ссылкой. Скорее, как иллюстрацией того, что есть довольно простые способы сделать книгу из симпатичного старья или, как в данном примере, из детских рисунков (что тоже порой подходит под определение симпатичного старья).

Я не буду переводить инструкцию с английского — там всё довольно очевидно благодаря иллюстрациям. Да и встроенный в Google Chrome переводчик если что вам поможет.

Изображение: скриншот http://babbledabbledo.com/

Поворчу про скотч

Впрочем, мой пассаж в отношении скотча требует разъяснения. Многие считают, что если не для сборки книги, то уж для ремонта скотч точно можно использовать. На самом деле, этого ни в коем случае нельзя допускать! Разве только кроме случаев, когда вам надо ненадолго закрепить разорванный лист в брошюре или книге, которую вы в скором времени планируете выкинуть. Но тогда зачем вообще беспокоиться и что-то склеивать?

Одна из проблем заключается в том, что, как бы аккуратно вы ни работали, всегда есть шанс, что скотч приклеится со складками или пузырьками воздуха. Кроме того, по краю под ленту часто проникает грязь и скотч начинает отходить от поверхности. Но даже если он полностью отвалится, свойства клея, нанесённого на ленту и пористость бумаги приводят к тому, что, зачастую, этот самый клей основательно впитывается в страницы книги. Мало того, что вы его уже никогда оттуда не вытравите, его наличие может помешать последующему ремонту.

В общем, если вам надо починить книгу, которую вы ещё планируете использовать, применяйте бумажные полоски и клей ПВА. А ещё лучше возьмите рисовую бумагу и крахмальный клей (это вроде старого обойного).

Кстати говоря, даже со скотчем эти конкретные книжицы можно было сделать аккуратнее. Хотя если рассматривать эту работу как детский проект, может оказаться, что мои претензии не обоснованы =)

Ссылка на источник: http://babbledabbledo.com/book-art-recycled-art-journals-easiest-bookbinding/